-
1 impresionar
v.1 to impress.El anuncio impacta a los jóvenes The ad has impact on young people.2 to expose (photography).3 to make an impression.4 to put oneself over.* * *1 (causar admiración) to impress■ me impresionó mucho el libro cuando lo leí por primera vez the first time I read the book it made a great impression on me■ sus hazañas bélicas no me impresionan ni lo más mínimo his war exploits don't impress me in the slightest2 (afectar) to affect; (inquietar) to disturb3 (película) to expose* * *verb* * *1. VT1) (Téc) [+ disco] to cut; [+ foto] to expose2) [+ persona] (=causar impresión a) to impress, strike; (=conmover) to move, affect; (=horrorizar) to shock2.VI (=causar impresión) to make an impression3.See:* * *1.verbo transitivo1)a) ( causar buena impresión)me impresionó muy bien — (RPl) he made a very good impression (on me)
b) ( conmover) to moveverlo llorar me impresionó mucho — seeing him cry really moved me o made a deep impression on me
c) ( alarmar) to shockd) ( sorprender) to strikelo que más me impresionó fue... — what struck me most was...
2) (Fot) < película> to expose2.impresionar vi to impress3.impresionarse v pron to be shocked (o moved etc)* * *= move, strike + Pronombre Personal, dazzle, shock, bedazzle, wow, impress, touch + Posesivo + life, make + a splash.Ex. Twenty years ago, I was moved by Lubetzky's document, as I was a library school student, and today I am just slightly disappointed because he has added confusion for me rather than clarity to the situation.Ex. 'You commented earlier,' she said ingenuously, aloud, 'that Kass didn't strike you as the union type'.Ex. The image of the reference librarian, as portrayed by Katherine Hepburn in the film, 'Desk Set,' suggests the superb flair and intellectual acumen with which reference librarians would like to dazzle their patrons.Ex. The gush of water could serve many purposes and was prescribed to soothe, to refrigerate, to stop a swelling, to widen pores, to shock the patient.Ex. Why were others, especially in the west, so bedazzled by the achievements of the ancient Greeks, that they decided to adopt numerous of their beliefs and values?.Ex. He makes science easy to understand and ' wows' the reader with terrific examples of how modern genetic research is lifting the curtain on human history.Ex. When children are aware that records are kept there are always some who will want to impress or please.Ex. Despite his faults, he still manages to change and touch many people's lives through his infectious laughter.Ex. Israeli wine may be young, but it's making a splash worldwide.----* para impresionar = for effect.* * *1.verbo transitivo1)a) ( causar buena impresión)me impresionó muy bien — (RPl) he made a very good impression (on me)
b) ( conmover) to moveverlo llorar me impresionó mucho — seeing him cry really moved me o made a deep impression on me
c) ( alarmar) to shockd) ( sorprender) to strikelo que más me impresionó fue... — what struck me most was...
2) (Fot) < película> to expose2.impresionar vi to impress3.impresionarse v pron to be shocked (o moved etc)* * *= move, strike + Pronombre Personal, dazzle, shock, bedazzle, wow, impress, touch + Posesivo + life, make + a splash.Ex: Twenty years ago, I was moved by Lubetzky's document, as I was a library school student, and today I am just slightly disappointed because he has added confusion for me rather than clarity to the situation.
Ex: 'You commented earlier,' she said ingenuously, aloud, 'that Kass didn't strike you as the union type'.Ex: The image of the reference librarian, as portrayed by Katherine Hepburn in the film, 'Desk Set,' suggests the superb flair and intellectual acumen with which reference librarians would like to dazzle their patrons.Ex: The gush of water could serve many purposes and was prescribed to soothe, to refrigerate, to stop a swelling, to widen pores, to shock the patient.Ex: Why were others, especially in the west, so bedazzled by the achievements of the ancient Greeks, that they decided to adopt numerous of their beliefs and values?.Ex: He makes science easy to understand and ' wows' the reader with terrific examples of how modern genetic research is lifting the curtain on human history.Ex: When children are aware that records are kept there are always some who will want to impress or please.Ex: Despite his faults, he still manages to change and touch many people's lives through his infectious laughter.Ex: Israeli wine may be young, but it's making a splash worldwide.* para impresionar = for effect.* * *impresionar [A1 ]vtA ‹persona›ver a mi padre llorar me impresionó mucho seeing my father cry really affected me o moved me o made a deep impression on meme impresionó mucho verla tan delgada it really shocked me to see her looking so thinlo que más me impresionó fue el estado lamentable del edificio what struck me most was the terrible state the building was inme impresionó muy bien ( RPl); he made a very good impression (on me), he really impressed meB1 ( Fot) ‹película› to expose2 ‹disco› to press■ impresionarvito impresste lo dice para impresionar he's only saying it to impress youto be shocked ( o moved etc)* * *
impresionar ( conjugate impresionar) verbo transitivo
1a) ( causar buena impresión):
◊ verlo llorar me impresionó mucho seeing him cry really affected o moved me
2 (Fot) ‹ película› to expose
verbo intransitivo
to impress
impresionar
I verbo transitivo
1 (causar admiración) to impress
(sobrecoger) to shock
(conmover) me impresionó ver llorar a mi padre, seeing my father cry made a deep impression on me
2 Fot to expose
II verbo intransitivo to impress
' impresionar' also found in these entries:
Spanish:
afectar
- calar
- sacudir
- apantallar
- impactar
English:
effect
- flex
- impress
- name-dropper
- shock
- shake
* * *♦ vt1. [asombrar] to amaze, to astonish2. [emocionar] to move;[conmocionar, horrorizar] to shock;me impresiona mucho ver sangre the sight of blood horrifies me;le impresionó mucho ver el cadáver seeing the body was a real shock to him3. [maravillar] to impress4. Fot to expose5. RP [causar impresión en]me impresionó muy bien/mal he made a very good/bad impression on me♦ vi1. [asombrar] to be amazing o astonishing2. [emocionar] to be moving;[conmocionar, horrorizar] to be shocking3. [maravillar] to make an impression* * *v/t:* * *impresionar vt1) : to impress, to strike2) : to affect, to moveimpresionar vi: to make an impression* * *impresionar vb1. (causar admiración) to impress2. (inquietar) to shock
См. также в других словарях:
Through the Looking Glass (Angel) — Through the Looking Glass Angel episode Episode no. Season 2 Episode 21 Directed by Tim Minear Written … Wikipedia
List of Marvel Family enemies — Through his adventures, Fawcett Comics/DC Comics superhero Captain Marvel and his Marvel Family gained a host of enemies, including the following: Contents 1 Acrobat 2 Adolf Hitler 3 Amoeba Family … Wikipedia
List of Heroes characters — From left to right: Micah, Niki, Nathan, Peter, Noah, Claire, Hiro, Mohinder, Matt, Sylar This is a list of fictional characters in the television series Heroes … Wikipedia
Hannah Ashworth — Infobox soap character series =Hollyoaks caption1= name = Hannah Ashworth portrayer = Emma Rigby creator = first = October 2005 last = born = birth date and age|1989|01|26|df = yes romances=John Paul McQueen (Ex Boyfriend) Danny Valentine (Ex… … Wikipedia
List of Neighbours characters (2007) — The following is a list of characters that first appeared in the Network Ten soap opera Neighbours in 2007, by order of first appearance. They were all introduced by the show s executive producer Ric Pellizzeri. The 23rd season of Neighbours… … Wikipedia
Tessa Noël — Highlander character image size = 240px name = Tessa Noël age = 35 (at time of death) born = birth date|1958|8|24|mf=y, Lille, France portrayed = Alexandra Vandernoot first = seasons = , , , |Tessa Noël is a fictional character from , portrayed… … Wikipedia
List of minor Buffy the Vampire Slayer characters — Buffy the Vampire Slayer is an American franchise which spans several media and genres. It began in 1992 with the film Buffy the Vampire Slayer, written by Joss Whedon and directed by Fran Rubel Kuzui, and was resurrected as the television series … Wikipedia
List of Trinity Blood characters — This is a list of the major characters featured in Trinity Blood, a series of twelve Japanese light novels written by Sunao Yoshida that has since been adapted into both manga and anime television series. The characters here have been grouped by… … Wikipedia
List of My Wife and Kids episodes — The following is a page of episodes for the television sitcom, My Wife and Kids. The series aired on ABC from March 28, 2001 to May 17, 2005 with a total of 122 episodes produced spanning 5 seasons. Contents 1 Series overview 2 Season 1: 2001 3… … Wikipedia
Minor characters from Supernatural — The following are minor fictional characters on The CW Television Network s Supernatural .=Azazel s special children=The following characters were chosen by the demon Azazel to be potential leaders of the demonic army that he planned to release… … Wikipedia
Grand Duchess Tatiana Nikolaevna of Russia — Infobox Russian Royalty|grand duchess name = Tatiana Nikolaievna title =Grand Duchess Tatiana of Russia caption = Grand Duchess Tatiana Nikolaevna in 1914. imperial house = flagicon|Russian Empire|1858 House of Romanov father =Nicholas II of… … Wikipedia
